Sunday, May 13, 2007

Howling by Abingdon Boys School

Currently listening to Howling by Abingdon Boys School
Watching PV of Howling
Feeling being howled...LOL lame-ass I know!!

Opening theme song of Darker Than BLACK (黒の契約者) lyrics by Takanori Nishikawa, Composed by Shibasaki Hiroshi and sung by Abingdon Boys School.

Full PV


Anime Version


and the lyrics also:

Kanji Lyrics
A night sky fill of cries
Hearts fill lies
The contact is it worth the price
A soul pledge to the darkness
Now i have lost it i know i can kill
The truth exists beyond the gates

塞がれた瞼から流れ出した涙
繰り返し蝕まれる 熱愛と血の欠片

Don't worry I need to any more
I know he don't it ask for

絡めた二つ胸の隙間で
欲しがるだけの渇いたこの体が

穢れた指先で夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら

Soul in rise. close your eyes
Than howling (howling) howling
Howling sight
That's howling in the shadow

絶え間なく降りしきる雨に打たれながら
しがみ付くその背中に深く爪を立てた

Don't me I need to any more
I know she don't it ask for

誰かの触れた夢の続きを
遮るように閉ざしていた心が

穢れた指先で何度も抱き合って
当ても無く君を手繰りよせて
淡い記憶がまた残した痛みに滲む
手に入れたものが全て過ちでも

失う度に目覚めていく力で

穢れた この翼が夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら

So we rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Come inside. See inside.

I'm calling.

They can fight , night by night.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside
Just howling in the shadows.


Romaji Lyrics
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract...
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates

fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakeraa

Don't worry anything anymore
I don't feel the way as before

karameta futatsu no mune no sukima de
hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete keshisaretara

Soul will rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen , fallen.
howl inside.
Just howling in the shadows.

taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tate'ta

Don't need anything any more.
I don't see the way as before.

dareka no fureta yume no tsudzuki wo
saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
atemonaku kimi wo teguriyosete
awai kioku ga mata nokoshita itami ni nijimu
te ni ireta mono ga subete ayamachi demo

ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete kishisaretara

Soul will rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
deep inside. See inside.

I'm calling.

They can fight , night by night.
Downfallen, fallen, fallen.
howl inside
Just howling in the shadows.


Translation Lyrics
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract?
Is it worth the price?
A soul plunged into the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates

Tears flow out though your eyelids are closed.
Things keep getting corroded. Fragments of devotion and blood.

Don't worry anything any more.
I don't feel the way as before.

Its from the gap between two entangled chests.
My body dries up whenever I feel desire.

I am pored into the night with dirty hands.
I am forced apart by you.
I am torn out of sleep by these thoughts.
If everything is destroyed now......

Soul will rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen , fallen.
Cold inside.
Just howling in the shadow.

Don't need anything any more.
I don't see the way as before.

Soul will rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Come inside. See inside.

I'm calling.

They can fight , night by night.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside
Just howling in the shadow.

till then, enjoy listening ja mata!!

1 comment:

Jhoanna said...

chulamat~! [^_^]v